POV Manon
Ich bin nich' ich, wenn du nich' bei mir bist - bin ich allein?
Moi : Hallo?
Voix : Hallo Manon ?! C'est Cassidy !
Moi : Oh ! Cassidy ! Ca va ?
Cassidy : Oui, ca va ! Et toi ?
Moi : Oui oui ! Ca va !
Cassidy : Alors, t'es prête pour le « grand départ » ?
Moi : Oui ! J'viens de faire ma valise !
Cassidy : Moi aussi ! Alors, je passe te chercher demain ?
Moi : Oui, oui si tu veux !
Cassidy : Bah bien sûr que je veux ! (-_-) Si j?te le demande ! (xD)
Moi : Oui, c?est vrai ! (^^) Bon, tu
viens me chercher à quelle heure alors ?
Cassidy : Ben, le rendez-vous c'est pour huit heures. Donc
je viens te chercher vers huit heures moins le quart ?
Moi : Ok, parfait !
Cassidy : D'ac? ! Bon ben à demain alors !
Moi : Oui, à demain. Bisous j't'adore ! =)
Cassidy : Oui, moi aussi Gros bisous !
POV Cassidy
C'est super ! Demain, départ pour l'Allemagne ! Mais pourquoi
le prof n'a pas voulu nous dire dans quelle ville on allait ? Bah, i
l reste plus qu'à espérer que ce soit Hambourg ! Pitié Seigneur,
faite que ce soit Hambourg !
Et je m'endors avec cette pensée en tête.
Le lendemain, je me réveille à six heures et demie, je me dépêche
de me préparer. Je m'habille avec un leggins blanc, une mini-jupe
en jean, un tee-shirt vert foncé rayé vert clair (ou l'inverse, comme
vous voulez ! xD) et des petites ballerines noires à poids blancs.
7h30. J'enfile ma veste voire, et je pars de chez moi, avec ma grosse
valise, pour aller chercher Manon.
POV Manon
Je me réveille vers sept heures moins le quart. Je vais dans ma
salle de bain, prendre ma douche, et m'habiller. Je mets un jean
un peu délavé, un tee-shirt noir avec des guitares blanches, une
veste blanche et des converses grises foncées.
Il est 7h40, Cassidy ne va tarder à arriver.
Ha ben tient, justement, on frappe à la porte ! Je prends ma
valise dit au revoir à ma mère, et vais ouvrir la porte.
Moi : Salut Cassie ! Ca va ?
Cassidy : Oui, ça va très bien et toi ?
Moi : Oui ! T'es toujours en train d'espérer
qu'on soit dans la même ville que nos p'tits chouchous ?
Cassidy : Ouais ! J'espère vraiment qu'on sera à Hambourg !
POV Cassidy
8h00, RDV devant le collège pour le départ en Allemagne.
On monte tous dans le bus.
8h20, le bus démarre.
Dans le bus, Manon et moi sommes très excitées à l'idée d'arriver
en Allemagne, pays natal de nos deux chouchous, Bill et Tom, et le
pays de nos deux correspondantes, Kathrin et Laura.
Moi : Tu crois qu'on va les rencontrer ?!!
Manon : Ben j'espère ! Mais à mon avis il faut pas trop rêver !
Moi : Mais au fait !! On va dans quelle ville ?! Le prof nous l'a toujours pas dit !
Je me retourne et demande au prof :
Moi : Monsieur, on va dans quelle ville ?
Le prof : Nous allons loger à Hambourg.
Moi : Hambourg !!!!! Tu te rends compte Cassidy !!!! Hambourg !!!!
Manon : On se calme on reste zen et on se détend !
On arrive dans 15 min donc on verra bien où on loge
et si on peut on ira faire un tour pour voir leur appartement !
Pour le moment, on arrive alors on se calme et on dit Gutentag !
Moi : Gutentag !!
Manon : Mais pas maintenant banane !!! On est encore dans le bus là !!
On se tape un fou-rire toutes les deux.
Le bus s'arrête. Tout le monde descend,
prend ses valises et se dirige vers sa famille d'accueil.
Moi : On a de la chance, nos correspondantes sont ensemble.
Elles ont l'air de bien s'entendre comme s½urs !
Manon : Ouais t'a raison !! Mais si elles sont ensemble.
Moi : Ha oui ! J'y avais pas pensé !
Kathrin : Hallo !! Wie geht ? (à partir de maintenant on traduit
parce que sinon ça va être chiant xD) Moi je crois que je suis la correspondante de Cassidy.
Moi : Oui, c'est sa !
Manon : Donc toi Laura, tu es ma correspondante ! Salut sa va ?
Laura : Oui, c'est ça ! Oui, ça va très bien !
On dit bonjour aux familles et commence à partir chez elles.
Le prof : N'oubliez pas !! Vous êtes ici pour un mois !
Quartier libre sauf lé mardi après-midi,
visite de monuments historiques.
Tous les élèves : Ooooh...
Le prof : Pas d'histoire ! Alors vous pouvez partir et rendez-vous
mardi à quatorze heures ici ! A mardi !!
Et soyez polis surtout !!
POV Manon
Nous partons chez notre famille d'accueil.
Elles habitent dans une jolie petite maison, à Hambourg ! 8D
Mère des filles : Bon allez vous installer,
les filles vont vous montrer votre chambre.
Faîtes comme chez vous !
On suit Kathrin et Laura à l'étage.
Kathrin : Nos parents ne seront pas souvent là.
Ils travaillent beaucoup, et doivent souvent
se rendre à l'étranger.
Cassidy : OK ! Alors on les verra pas beaucoup !
Kathrin : Non ! Et c'est mieux comme ça ! ^^ On sera plus « libres » ! ;)
Laura : Sinon, vous avez des frères et s½urs ?
Moi : Moi, j'ai un grand frère. Et je vis avec ma mère, mes parents sont divorcés.
Cassidy : Et moi, je vis avec mes deux parents,
mes deux frères et ma s½ur.
Mais ils sont trop soulants !
Kathrin : ^^ Ben nous, on n'est que nous deux ! Moi, j'ai
quinze ans et demi, bientôt seize,
et ma s½ur, Laura, elle en a bientôt quinze.
Moi : Ha ben, c'est cool ! On a pratiquement toutes le même âge !
Kathrin : Oui ! =)
Laura : Et sinon, niveau goût, vous aimez quoi ?
Cassidy : Ha ben, nous deux, on est super fans
de Tokio Hotel ! On espère même les rencontrer
pendant qu'on est en Allemagne !
Kathrin : Ha oui ? Ben nous aussi on
est fans d'eux ! ^^
On parle pendant un moment de
tout ce qu'on aime, puis Kathrin et
Laura nous aide à nous installer.
Après, elles nous font visiter la maison.
Elle est super belle ! Le soir, on va se coucher,
et Kathrin et Laura viennent nous rejoindre
dans notre chambre.
Kathrin : Désolées les filles. On vous réveille ?
Moi : Non non, vous inquiétez pas ! ^^
Qu?est-ce qu?il y a ?
Kathrin : Ben on voulait vous dire,
demain, vous levez pas trop tard,
parce qu'on aura une surprise pour vous !
Cassidy : Ha ouais !? Et c'est quoi la surprise ?
Kathrin : Ben, si on te le dit, ça ne
sera plus une surprise ! xD
_______________________________
Voilà !!!
Alors, d'après vous, c'est quoi la surprise ???
Réponse dans 30 coms !!
(je tiens juste à signaler que j'ai modifié la ville et qu'elles logent en fait à Hambourg, et non pas Magdeburg)
Bisous ! <3
Ich bin nich' ich, wenn du nich' bei mir bist - bin ich allein?
Moi : Hallo?
Voix : Hallo Manon ?! C'est Cassidy !
Moi : Oh ! Cassidy ! Ca va ?
Cassidy : Oui, ca va ! Et toi ?
Moi : Oui oui ! Ca va !
Cassidy : Alors, t'es prête pour le « grand départ » ?
Moi : Oui ! J'viens de faire ma valise !
Cassidy : Moi aussi ! Alors, je passe te chercher demain ?
Moi : Oui, oui si tu veux !
Cassidy : Bah bien sûr que je veux ! (-_-) Si j?te le demande ! (xD)
Moi : Oui, c?est vrai ! (^^) Bon, tu
viens me chercher à quelle heure alors ?
Cassidy : Ben, le rendez-vous c'est pour huit heures. Donc
je viens te chercher vers huit heures moins le quart ?
Moi : Ok, parfait !
Cassidy : D'ac? ! Bon ben à demain alors !
Moi : Oui, à demain. Bisous j't'adore ! =)
Cassidy : Oui, moi aussi Gros bisous !
POV Cassidy
C'est super ! Demain, départ pour l'Allemagne ! Mais pourquoi
le prof n'a pas voulu nous dire dans quelle ville on allait ? Bah, i
l reste plus qu'à espérer que ce soit Hambourg ! Pitié Seigneur,
faite que ce soit Hambourg !
Et je m'endors avec cette pensée en tête.
Le lendemain, je me réveille à six heures et demie, je me dépêche
de me préparer. Je m'habille avec un leggins blanc, une mini-jupe
en jean, un tee-shirt vert foncé rayé vert clair (ou l'inverse, comme
vous voulez ! xD) et des petites ballerines noires à poids blancs.
7h30. J'enfile ma veste voire, et je pars de chez moi, avec ma grosse
valise, pour aller chercher Manon.
POV Manon
Je me réveille vers sept heures moins le quart. Je vais dans ma
salle de bain, prendre ma douche, et m'habiller. Je mets un jean
un peu délavé, un tee-shirt noir avec des guitares blanches, une
veste blanche et des converses grises foncées.
Il est 7h40, Cassidy ne va tarder à arriver.
Ha ben tient, justement, on frappe à la porte ! Je prends ma
valise dit au revoir à ma mère, et vais ouvrir la porte.
Moi : Salut Cassie ! Ca va ?
Cassidy : Oui, ça va très bien et toi ?
Moi : Oui ! T'es toujours en train d'espérer
qu'on soit dans la même ville que nos p'tits chouchous ?
Cassidy : Ouais ! J'espère vraiment qu'on sera à Hambourg !
POV Cassidy
8h00, RDV devant le collège pour le départ en Allemagne.
On monte tous dans le bus.
8h20, le bus démarre.
Dans le bus, Manon et moi sommes très excitées à l'idée d'arriver
en Allemagne, pays natal de nos deux chouchous, Bill et Tom, et le
pays de nos deux correspondantes, Kathrin et Laura.
Moi : Tu crois qu'on va les rencontrer ?!!
Manon : Ben j'espère ! Mais à mon avis il faut pas trop rêver !
Moi : Mais au fait !! On va dans quelle ville ?! Le prof nous l'a toujours pas dit !
Je me retourne et demande au prof :
Moi : Monsieur, on va dans quelle ville ?
Le prof : Nous allons loger à Hambourg.
Moi : Hambourg !!!!! Tu te rends compte Cassidy !!!! Hambourg !!!!
Manon : On se calme on reste zen et on se détend !
On arrive dans 15 min donc on verra bien où on loge
et si on peut on ira faire un tour pour voir leur appartement !
Pour le moment, on arrive alors on se calme et on dit Gutentag !
Moi : Gutentag !!
Manon : Mais pas maintenant banane !!! On est encore dans le bus là !!
On se tape un fou-rire toutes les deux.
Le bus s'arrête. Tout le monde descend,
prend ses valises et se dirige vers sa famille d'accueil.
Moi : On a de la chance, nos correspondantes sont ensemble.
Elles ont l'air de bien s'entendre comme s½urs !
Manon : Ouais t'a raison !! Mais si elles sont ensemble.
Moi : Ha oui ! J'y avais pas pensé !
Kathrin : Hallo !! Wie geht ? (à partir de maintenant on traduit
parce que sinon ça va être chiant xD) Moi je crois que je suis la correspondante de Cassidy.
Moi : Oui, c'est sa !
Manon : Donc toi Laura, tu es ma correspondante ! Salut sa va ?
Laura : Oui, c'est ça ! Oui, ça va très bien !
On dit bonjour aux familles et commence à partir chez elles.
Le prof : N'oubliez pas !! Vous êtes ici pour un mois !
Quartier libre sauf lé mardi après-midi,
visite de monuments historiques.
Tous les élèves : Ooooh...
Le prof : Pas d'histoire ! Alors vous pouvez partir et rendez-vous
mardi à quatorze heures ici ! A mardi !!
Et soyez polis surtout !!
POV Manon
Nous partons chez notre famille d'accueil.
Elles habitent dans une jolie petite maison, à Hambourg ! 8D
Mère des filles : Bon allez vous installer,
les filles vont vous montrer votre chambre.
Faîtes comme chez vous !
On suit Kathrin et Laura à l'étage.
Kathrin : Nos parents ne seront pas souvent là.
Ils travaillent beaucoup, et doivent souvent
se rendre à l'étranger.
Cassidy : OK ! Alors on les verra pas beaucoup !
Kathrin : Non ! Et c'est mieux comme ça ! ^^ On sera plus « libres » ! ;)
Laura : Sinon, vous avez des frères et s½urs ?
Moi : Moi, j'ai un grand frère. Et je vis avec ma mère, mes parents sont divorcés.
Cassidy : Et moi, je vis avec mes deux parents,
mes deux frères et ma s½ur.
Mais ils sont trop soulants !
Kathrin : ^^ Ben nous, on n'est que nous deux ! Moi, j'ai
quinze ans et demi, bientôt seize,
et ma s½ur, Laura, elle en a bientôt quinze.
Moi : Ha ben, c'est cool ! On a pratiquement toutes le même âge !
Kathrin : Oui ! =)
Laura : Et sinon, niveau goût, vous aimez quoi ?
Cassidy : Ha ben, nous deux, on est super fans
de Tokio Hotel ! On espère même les rencontrer
pendant qu'on est en Allemagne !
Kathrin : Ha oui ? Ben nous aussi on
est fans d'eux ! ^^
On parle pendant un moment de
tout ce qu'on aime, puis Kathrin et
Laura nous aide à nous installer.
Après, elles nous font visiter la maison.
Elle est super belle ! Le soir, on va se coucher,
et Kathrin et Laura viennent nous rejoindre
dans notre chambre.
Kathrin : Désolées les filles. On vous réveille ?
Moi : Non non, vous inquiétez pas ! ^^
Qu?est-ce qu?il y a ?
Kathrin : Ben on voulait vous dire,
demain, vous levez pas trop tard,
parce qu'on aura une surprise pour vous !
Cassidy : Ha ouais !? Et c'est quoi la surprise ?
Kathrin : Ben, si on te le dit, ça ne
sera plus une surprise ! xD
_______________________________
Voilà !!!
Alors, d'après vous, c'est quoi la surprise ???
Réponse dans 30 coms !!
(je tiens juste à signaler que j'ai modifié la ville et qu'elles logent en fait à Hambourg, et non pas Magdeburg)
Bisous ! <3
